ドバッと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   memancut keluar dengan banyak; keluar secara tiba-tiba dalam jumlah besar

   EN gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out

   onomatopia atau kata mimetik

   火(か)山(ざん)が爆(ばく)発(はつ)し、溶(よう)岩(がん)が**どばっと**噴(ふ)き出(だ)した。

   • Gunung berapi meletus, dan lava memancut keluar dengan banyak.

   Perkataan:火(か)山(ざん)爆(ばく)発(はつ)溶(よう)岩(がん)ドバッと吹(ふ)き出(だ)す

   Disahkan

   風(ふ)呂(ろ)から湯(ゆ)気(げ)が**どばっと**出(で)て、室(しつ)内(ない)は白(しろ)くなった。

   • Wap panas keluar dengan banyak dari bilik mandi, dan ruang dalaman menjadi putih.

   Perkataan:風(ふ)呂(ろ)湯(ゆ)気(げ)ドバッと出(で)る室(しつ)内(ない)白(しろ)い

   Disahkan

Contoh ayat 2