制(せい)覇(は)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penaklukan; penguasaan; dominasi

   EN conquest; domination; supremacy; mastery

   その画(が)家(か)は、独(どく)自(じ)の技(ぎ)法(ほう)を確(かく)立(りつ)し、絵(かい)画(が)界(かい)の制(せい)覇(は)を果(は)たした。

   • Pelukis itu telah menetapkan tekniknya yang tersendiri dan berjaya menakluki dunia seni lukis.

   Perkataan:画(が)家(か)独(どく)自(じ)技(ぎ)法(ほう)確(かく)立(りつ)絵(かい)画(が)制(せい)覇(は)果(は)たす

   Disahkan

   彼(かれ)の圧(あっ)倒(とう)的(てき)な実(じつ)力(りょく)は、スポーツ界(かい)における彼(かれ)の長(なが)年(ねん)の制(せい)覇(は)を証(しょう)明(めい)していた。

   • Kehebatan luar biasanya membuktikan penguasaannya yang telah lama dalam dunia sukan.

   Perkataan:かの圧(あっ)倒(とう)的(てき)実(じつ)力(りょく)スポーツ界(かい)における長(なが)年(ねん)制(せい)覇(は)証(しょう)明(めい)

   Disahkan
2. 2

   memenangi kejuaraan

   EN winning (a championship)

   彼(かれ)らは全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)を制(せい)覇(は)した。

   • Mereka telah menjuarai kejohanan peringkat kebangsaan.

   Perkataan:彼(かれ)ら全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)制(せい)覇(は)

   Disahkan

Contoh ayat 5