簡(かん)潔(けつ)

簡(かん)潔(けつ)は機(き)知(ち)の精(せい)髄(ずい)。

• Keringkasan adalah inti pati kebijaksanaan.

簡(かん)潔(けつ)な説(せつ)明(めい)をしろ。

• Berikan penjelasan yang ringkas.

言(い)い分(ぶん)を簡(かん)潔(けつ)に述(の)べよ。

• Nyatakan hujah anda dengan ringkas.

簡(かん)潔(けつ)な説(せつ)明(めい)をしてほしい。

• Saya mahu anda berikan penjelasan yang ringkas.

それを簡(かん)潔(けつ)にしましょう。

• Mari kita ringkaskan perkara itu.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は簡(かん)潔(けつ)スピーチです。

• Ucapan beliau adalah ucapan yang ringkas.

彼(かれ)はわかりやすい簡(かん)潔(けつ)な説(せつ)明(めい)をする。

• Dia memberikan penjelasan yang ringkas dan mudah difahami.

その作(さっ)家(か)の表(ひょう)現(げん)方(ほう)法(ほう)はとても簡(かん)潔(けつ)だ。

• Gaya bahasa penulis itu sangat ringkas.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は簡(かん)潔(けつ)で要(よう)を得(え)たものだった。

• Ucapan beliau ringkas dan padat.

講(こう)演(えん)者(しゃ)はその問(もん)題(だい)をきわめて簡(かん)潔(けつ)に論(ろん)じた。

• Penceramah itu membincangkan masalah tersebut dengan sangat ringkas.