訪(おとず)れる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   melawat

   EN to visit; to call on

   先(せん)生(せい)は病(びょう)気(き)の生(せい)徒(と)の家(いえ)に訪(おとず)れ、励(はげ)ましの言(こと)葉(ば)をかけてくださいました。

   • Guru melawat rumah murid yang sakit dan memberikan kata-kata semangat.

   Perkataan:先(せん)生(せい)病(びょう)気(き)生(せい)徒(と)家(いえ)訪(おとず)れる励(はげ)まし言(こと)葉(ば)をかけるくださる

   Disahkan

   私(わたし)たちは母(ぼ)校(こう)を訪(おとず)れた。

   • Kami melawat sekolah lama kami.

   Perkataan:私(わたし)たちは母(ぼ)校(こう)を訪(おとず)れる

2. 2

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   tiba

   EN to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

   ようやく春(はる)が訪(おとず)れた。

   • Akhirnya musim bunga telah tiba.

   Perkataan:ようやく春(はる)訪(おとず)れる

   Disahkan

   平(へい)和(わ)はやがて訪(おとず)れるだろう。

   • Kedamaian mungkin akan tiba tidak lama lagi.

   Perkataan:平(へい)和(わ)はやがて訪(おとず)れるだろう

Contoh ayat 356