破(やぶ)れる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   koyak; robek

   EN to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out

   古(ふる)い靴(くつ)下(した)がついに破(やぶ)れてしまった。

   • Stoking lama akhirnya koyak juga.

   Perkataan:古(ふる)い靴(くつ)下(した)ついに破(やぶ)れるしまった

   Disahkan

   ズボンのひざが破(やぶ)れました。

   • Lutut seluar saya telah koyak.

   Perkataan:ズボン破(やぶ)れる

2. 2

   gagal; kandas

   EN to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin

   交(こう)渉(しょう)が破(やぶ)れた。

   • Rundingan itu telah gagal.

   Perkataan:交(こう)渉(しょう)破(やぶ)れる

   Disahkan

Contoh ayat 3