Daftar

お祈(いの)り

おいのりoinori

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

doa
EN prayer; supplication

Contoh ayat 32

ご成(せい)功(こう)をお祈(いの)りします。

Saya mendoakan kejayaan anda.

Perkataan:ご成(せい)功(こう)をお祈(いの)りする

Disahkan

尼(に)僧(そう)はお祈(いの)りをして十(じゅう)字(じ)を切(き)った。

Biarawati itu berdoa dan membuat tanda salib.

Perkataan:尼(に)僧(そう)はお祈(いの)りをする十(じゅう)字(じ)を切(き)る

ご成(せい)功(こう)を心(こころ)からお祈(いの)りいたします。

Saya mendoakan kejayaan anda dengan seikhlas hati.

Perkataan:ご成(せい)功(こう)を心(こころ)からお祈(いの)りいたす

ご自(じ)愛(あい)のほどお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

Saya mendoakan agar anda sentiasa menjaga kesihatan diri.

Perkataan:ご自(じ)愛(あい)のほどお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げる

ご健(けん)康(こう)のほどお祈(いの)りします。

Saya mendoakan kesihatan anda.

Perkataan:健(けん)康(こう)ほどお祈(いの)り

Contoh editorial

皆(みな)様(さま)の福(ふく)寿(じゅ)をお祈(いの)りいたします。

Saya mendoakan kesejahteraan dan kebahagiaan anda semua.

Perkataan:皆(みな)様(さま)福(ふく)寿(じゅ)お祈(いの)りいたす

Contoh editorial

お祈(いの)りをするために神(じん)社(じゃ)に行(い)った。

Saya pergi ke kuil untuk berdoa.

Perkataan:お祈(いの)りために神(じん)社(じゃ)行(おこな)う

Contoh editorial

お祈(いの)りしても始(はじ)まらないことだってある。

Ada perkara yang tidak akan berubah walaupun sudah berdoa.

Perkataan:お祈(いの)り始(はじ)まらないだって

Contoh editorial

皆(みな)様(さま)の延(えん)命(めい)息(そく)災(さい)を心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

Saya dengan tulus mendoakan agar anda semua sentiasa sihat dan panjang umur.

Perkataan:皆(みな)様(さま)延(えん)命(めい)息(そく)災(さい)心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げる

Contoh editorial

皆(みな)様(さま)の息(そく)災(さい)延(えん)命(めい)を心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

Saya dengan tulus mendoakan kesejahteraan dan panjang umur buat anda semua.

Perkataan:皆(みな)様(さま)息(そく)災(さい)延(えん)命(めい)心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げる

Contoh editorial