祈(き)祷(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   doa; sembahyang

   EN prayer; grace (at meals)

   食(しょく)事(じ)の前(まえ)に、皆(みな)で手(て)を合(あ)わせて祈(き)祷(とう)を捧(ささ)げました。

   • Sebelum makan, kami semua menangkupkan tangan dan memanjatkan doa.

   Perkataan:食(しょく)事(じ)前(まえ)みな手(て)を合(あ)わせる祈(き)祷(とう)捧(ささ)げる

   Disahkan

   ペットのためにご祈(き)祷(とう)していただける御(お)守(まもり)と御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)しました。

   • Azimat dan tangkal yang telah didoakan untuk haiwan peliharaan anda kini telah direalisasikan.

   Perkataan:ペットのためにご祈(き)祷(とう)するいただくお守(まも)りと御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)

   Disahkan
2. 2

   ritual pengusiran roh jahat

   EN exorcism

   ShintoBuddhisme

   僧(そう)が祈(き)祷(とう)で悪(あく)霊(りょう)を追(お)い払(はら)った。

   • Seorang sami telah menghalau roh jahat dengan doa.

   Perkataan:僧(そう)祈(き)祷(とう)悪(あく)霊(りょう)追(お)い払(はら)う

   Disahkan

Contoh ayat 3