Daftar

完(かん)了(りょう)

かんりょうkanryou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

penyelesaian; penyempurnaan; tamat
EN completion; conclusion
屋(や)根(ね)が破(は)損(そん)した家(いえ)は今(いま)では修(しゅう)理(り)が完(かん)了(りょう)している。

Rumah yang bumbungnya rosak kini telah selesai dibaiki.

Perkataan:屋(や)根(ね)が破(は)損(そん)する家(いえ)は今(いま)では修(しゅう)理(り)完(かん)了(りょう)
Disahkan
よし！掃(そう)討(とう)完(かん)了(りょう)！

Baiklah! Pembersihan selesai!

Perkataan:あし掃(そう)討(とう)完(かん)了(りょう)
2
kata nama

sempurna (dalam tatabahasa)
EN perfect (tense)

tatabahasa
英(えい)語(ご)の現(げん)在(ざい)完(かん)了(りょう)を習(なら)った。

Saya sudah belajar present perfect dalam bahasa Inggeris.

Perkataan:英(えい)語(ご)完(かん)了(りょう)習(なら)う
Disahkan

Contoh ayat 204

屋(や)根(ね)が破(は)損(そん)した家(いえ)は今(いま)では修(しゅう)理(り)が完(かん)了(りょう)している。

Rumah yang bumbungnya rosak kini telah selesai dibaiki.

Perkataan:屋(や)根(ね)が破(は)損(そん)する家(いえ)は今(いま)では修(しゅう)理(り)完(かん)了(りょう)

Disahkan

よし！掃(そう)討(とう)完(かん)了(りょう)！

Baiklah! Pembersihan selesai!

Perkataan:あし掃(そう)討(とう)完(かん)了(りょう)

すべて準(じゅん)備(び)完(かん)了(りょう)。

Semuanya sudah siap.

Perkataan:すべて準(じゅん)備(び)完(かん)了(りょう)

もうすぐ準(じゅん)備(び)完(かん)了(りょう)です。

Persediaan hampir siap.

Perkataan:もうすぐ準(じゅん)備(び)完(かん)了(りょう)です

５日(いつか)たてば仕(し)事(ごと)が完(かん)了(りょう)するだろう。

Kerja itu mungkin akan selesai dalam masa lima hari.

Perkataan:５日(いつか)経(た)つ仕(し)事(ごと)が完(かん)了(りょう)するだろう

君(きみ)たちいつ準(じゅん)備(び)は完(かん)了(りょう)するつもりだい。

Bilakah kamu semua bercadang untuk menyiapkan persediaan itu?

Perkataan:君(きみ)たちいつ準(じゅん)備(び)は完(かん)了(りょう)するつもりだい

手(しゅ)術(じゅつ)は医(い)院(いん)内(ない)で三(さん)十(じゅう)分(ふん)以(い)内(ない)に完(かん)了(りょう)します。

Pembedahan akan selesai dalam masa tiga puluh minit di dalam klinik.

Perkataan:手(しゅ)術(じゅつ)は医(い)院(いん)内(ない)で３０(さんじゅう)分(ふん)以(い)内(ない)に完(かん)了(りょう)する

投(とう)函(かん)完(かん)了(りょう)、と。後(あと)は頼(たの)んだぞ、ポストマンよ。

Sudah selesai dimasukkan ke dalam peti surat. Selebihnya aku serahkan padamu ya, Pak Pos.

Perkataan:投(とう)函(かん)完(かん)了(りょう)と後(あと)は頼(たの)むぞポストマンよ

私(わたし)たちは彼(かの)女(じょ)の指(し)示(じ)に従(したが)って作(さ)業(ぎょう)を完(かん)了(りょう)した。

Kami telah menyiapkan kerja tersebut mengikut arahannya.

Perkataan:私(わたし)たちは彼(かの)女(じょ)指(し)示(じ)にしたがって作(さ)業(ぎょう)を完(かん)了(りょう)する

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)が完(かん)了(りょう)することを確(かく)信(しん)していた。

Dia yakin bahawa kerjanya akan selesai.

Perkataan:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)が完(かん)了(りょう)することを確(かく)信(しん)