したがって

したがって、すべての政(せい)治(じ)的(てき)理(り)想(そう)の中(なか)で、人(ひと)々(びと)を幸(しあわ)せにさせるものがもっとも危(き)険(けん)であると言(い)うことができる。

• Oleh itu, boleh dikatakan bahawa dalam kalangan semua cita-cita politik, yang paling berbahaya adalah yang menjadikan orang ramai bahagia.

彼(かれ)は私(わたし)の助(じょ)言(げん)に従(したが)って行(こう)動(どう)した。

• Dia bertindak mengikut nasihat saya.

彼(かれ)の助(じょ)言(げん)に従(したが)って行(こう)動(どう)すべきだ。

• Anda patut bertindak mengikut nasihat beliau.

信(しん)ずるところに従(したが)って行(こう)動(どう)した。

• Saya bertindak mengikut apa yang saya yakini.

君(きみ)は能(のう)力(りょく)にしたがって上(じょう)達(たつ)する。

• Awak akan bertambah mahir mengikut kemampuan awak.

私(わたし)たちは時(じ)間(かん)割(わり)に従(したが)って勉(べん)強(きょう)する。

• Kami belajar mengikut jadual waktu.

したがって生(せい)産(さん)費(ひ)を削(けず)る必(ひつ)要(よう)がある。

• Oleh itu, kos pengeluaran perlu dikurangkan.

新(あたら)しいルールにしたがって試(し)合(あい)をした。

• Perlawanan telah dijalankan mengikut peraturan baharu.

信(しん)念(ねん)にしたがって行(こう)動(どう)するのは難(むずか)しい。

• Sukar untuk bertindak mengikut kepercayaan.

監(かん)督(とく)に従(したが)って行(こう)動(どう)しなくてはいけない。

• Perlu bertindak mengikut arahan penyelia.