１日(ついたち)

７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)めます。

• Saya akan mula bekerja dari 1 Julai.

四(し)月(がつ)一日(ついたち)です。

• Ini ialah satu April.

その法(ほう)律(りつ)は４月(しがつ)１日(ついたち)から実(じっ)施(し)される。

• Undang-undang itu akan dikuatkuasakan mulai 1 April.

３月(さんがつ)１日(ついたち)の方(ほう)が都(つ)合(ごう)がよいのですが。

• Sebenarnya, tarikh 1 Mac lebih sesuai bagi saya.

１１月(じゅういちがつ)１日(ついたち)のパーティーに参(さん)加(か)します。

• Saya akan menyertai parti pada 1 November.

６月(ろくがつ)１日(ついたち)の予(よ)約(やく)をキャンセルしたいのですが。

• Saya ingin membatalkan tempahan untuk 1 Jun.

イギリスでは春(はる)は実(じっ)際(さい)には５月(ごがつ)１日(ついたち)から始(はじ)まる。

• Di United Kingdom, musim bunga sebenarnya bermula pada 1 Mei.

３月(さんがつ)１日(ついたち)から鉄(てつ)道(どう)運(うん)賃(ちん)が１割(いちわり)あがると発(はっ)表(ぴょう)された。

• Telah diumumkan bahawa tambang kereta api akan naik sebanyak 10 peratus bermula 1 Mac.

その手(て)紙(がみ)の日(ひ)付(づけ)は１９８７年(ねん)４月(しがつ)１日(ついたち)となっている。

• Tarikh surat itu tertulis 1 April 1987.

１月(いちがつ)１日(ついたち)は多(おお)くの日(に)本(ほん)人(じん)が神(じん)社(じゃ)にお参(まい)りする日(ひ)です。

• 1 Januari ialah hari di mana ramai orang Jepun pergi berziarah ke kuil Shinto.