運(うん)賃(ちん)

運(うん)賃(ちん)は片(かた)道(みち)1ドルです。

• Tambang adalah 1 dolar sehala.

彼(かれ)は二(に)倍(ばい)の運(うん)賃(ちん)を払(はら)った。

• Dia telah membayar tambang dua kali ganda.

バス運(うん)賃(ちん)はいくらですか。

• Berapakah tambang bas itu?

バスの運(うん)賃(ちん)はいくらですか。

• Berapakah tambang bas itu?

この価(か)格(かく)には、運(うん)賃(ちん)は含(ふく)まれていません。

• Harga ini tidak termasuk kos penghantaran.

３月(さんがつ)１日(ついたち)から鉄(てつ)道(どう)運(うん)賃(ちん)が１割(いちわり)あがると発(はっ)表(ぴょう)された。

• Telah diumumkan bahawa tambang kereta api akan naik sebanyak 10 peratus bermula 1 Mac.

バスや列(れっ)車(しゃ)に乗(の)るときには運(うん)賃(ちん)を払(はら)わなければならない。

• Apabila menaiki bas atau kereta api, kita mestilah membayar tambang.

１９９９年(ねん)４月(しがつ)１日(ついたち)より地(ち)下(か)鉄(てつ)運(うん)賃(ちん)が値(ね)上(あ)げになります。

• Tambang kereta api bawah tanah akan dinaikkan mulai 1 April 1999.

地(ち)下(か)鉄(てつ)運(うん)賃(ちん)が2001年(ねん)4月(しがつ)1日(いちにち)からほぼ11%値(ね)上(あ)げになります。

• Tambang kereta api bawah tanah akan dinaikkan sebanyak hampir 11% bermula dari 1 April 2001.

ある航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)が運(うん)賃(ちん)値(ね)下(さ)げ計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)すると、他(た)社(しゃ)もすぐに追(つい)従(じゅう)した。

• Apabila sebuah syarikat penerbangan mengumumkan rancangan penurunan tambang, syarikat lain pun segera mengikutinya.