書(か)き方(かた)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   cara menulis

   EN way of writing; manner of writing

   彼(かれ)は私(わたし)に書(か)き方(かた)を教(おし)えてくれた。

   • Dia mengajar saya cara menulisnya.

   Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)に書(か)き方(かた)を教(おし)えるくれる

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に詩(し)の書(か)き方(かた)を教(おし)えてくれた。

   • Dia mengajar saya cara menulis puisi.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に詩(し)の書(か)き方(かた)を教(おし)えるくれる

2. 2

   gaya tulisan

   EN penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy

   書(しょ)道(どう)で三(さん)体(たい)の書(か)き方(かた)を学(まな)びました。

   • Saya telah mempelajari cara menulis tiga gaya dalam seni kaligrafi.

   Perkataan:書(しょ)道(どう)三(さん)体(たい)書(か)き方(かた)学(まな)ぶ

   ティムはまるで左(ひだり)利(き)きのような書(か)き方(かた)をする。

   • Tim menulis seolah-olah dia seorang kidal.

   Perkataan:はまるで左(ひだり)利(き)きのような書(か)き方(かた)をする

3. 3

   format penulisan

   EN format (e.g. of a report)

   報(ほう)告(こく)書(しょ)の書(か)き方(かた)を教(おそ)わった。

   • Saya telah diajar cara menulis laporan.

   Perkataan:報(ほう)告(こく)書(しょ)書(か)き方(かた)教(おそ)わる

   Disahkan

   この例(れい)文(ぶん)は、書(か)き方(かた)のサンプルなので必(ひつ)要(よう)に応(おう)じて内(ない)容(よう)を追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)をしてからお使(つか)いください。

   • Contoh ayat ini adalah sampel penulisan, jadi sila tambah atau padam kandungannya mengikut keperluan sebelum digunakan.

   Perkataan:この例(れい)文(ぶん)は書(か)き方(かた)のサンプルなので必(ひつ)要(よう)応(おう)じる内(ない)容(よう)を追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)するから使(つか)うください

4. 4

   urutan strok

   EN stroke order of a character

   漢(かん)字(じ)の書(か)き方(かた)を練(れん)習(しゅう)する。

   • Berlatih cara menulis kanji.

   Perkataan:漢(かん)字(じ)書(か)き方(かた)練(れん)習(しゅう)

   Disahkan

   数(すう)学(がく)の何(なん)たるかを考(かんが)え違(ちが)いするのは、私(わたし)の名(な)前(まえ)の書(か)き方(かた)を知(し)らないことよりもなおありふれたことだ。

   • Salah faham tentang apa itu matematik adalah perkara yang jauh lebih biasa berlaku berbanding tidak tahu cara menulis nama saya.

   Perkataan:数(すう)学(がく)何(なん)たる考(かんが)え違(ちが)い私(わたし)名(な)前(まえ)書(か)き方(かた)知(し)らないよりもありふれた

Contoh ayat 28