あら

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tulang ikan

   EN remaining bony parts (of a fish after filleting)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: biasa 「アラ」

2. 2

   kecacatan; kelemahan

   EN flaw (esp. of a person); fault; defect

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す嫌(いや)な人(ひと)である。

   • Dia seorang yang menjengkelkan kerana suka mencari kesalahan orang lain.

   Perkataan:他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す嫌(いや)人(ひと)である

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)している。

   • Dia hanya tahu mencari kesalahan orang lain.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す

3. 3

   sekam

   EN rice chaff

4. 4

   awalan

   kasar

   EN rough

5. 5

   mentah; kasar; liar

   EN crude; raw; natural; wild

Contoh ayat 5