持(も)ち帰(かえ)る

ミツバチは、においのサンプルを巣(す)に持(も)ち帰(かえ)ることによって食(しょく)糧(りょう)のありかを伝(つた)える。

• Lebah madu memberitahu lokasi makanan dengan membawa pulang sampel bau ke sarang mereka.

持(も)ち帰(かえ)ります。

• Saya bawa pulang.

席(せき)に持(も)ち帰(かえ)って調(しら)べてやるよ。

• Aku bawa balik ke tempat duduk dan aku siasat nanti.

煙草(タバコ)はどのくらいまで免(めん)税(ぜい)で持(も)ち帰(かえ)れますか。

• Berapakah had jumlah rokok yang boleh dibawa pulang tanpa cukai?

汚(よご)さない限(かぎ)り、この本(ほん)を持(も)ち帰(かえ)ってもいいですよ。

• Selagi tidak mengotorinya, anda boleh bawa pulang buku ini.

必(ひつ)要(よう)なだけお持(も)ち帰(かえ)りください。

• Sila bawa pulang seberapa banyak yang anda perlukan.

チケットの控(ひか)えを忘(わす)れずに持(も)ち帰(かえ)ってください。

• Sila pastikan anda membawa pulang salinan tiket anda.

試(し)験(けん)が終(お)わると、生(せい)徒(と)たちは答(とう)案(あん)を回(かい)収(しゅう)して持(も)ち帰(かえ)った。

• Selepas peperiksaan tamat, para pelajar mengutip kertas jawapan dan membawanya pulang.

この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)な印(いん)鑑(かん)がなかったから、今日(きょう)は再(さい)度(ど)持(も)ち帰(かえ)ります。

• Oleh sebab cap yang diperlukan untuk dokumen ini tiada, hari ini saya akan membawanya pulang semula.

先(せん)日(じつ)は、お店(みせ)の商(しょう)品(ひん)を誤(あやま)って持(も)ち帰(かえ)ってしまい、すみませんでした。

• Saya minta maaf kerana telah tersilap membawa pulang barangan kedai tempoh hari.