運(はこ)び出(だ)す

はこびだすhakobidasu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

membawa keluar; mengangkut
EN to carry out (of somewhere); to transport; to take out

この建(たて)物(もの)からガラクタを運(はこ)び出(だ)してくれ。

Disahkan

それを運(はこ)び出(だ)してくれますか。

Perkataan:それを運(はこ)び出(だ)すくれるか

彼(かれ)は部屋(へや)から椅(い)子(す)を運(はこ)び出(だ)した。

テーブルを運(はこ)びだしてください。

Perkataan:テーブルを運(はこ)び出(だ)すください

父(ちち)親(おや)は息子(むすこ)の体(からだ)をかついで部屋(へや)から運(はこ)び出(だ)した。

その赤(あか)ん坊(ぼう)が燃(も)えている家(いえ)から運(はこ)び出(だ)されるのを見(み)た。

山(やま)から荒(あら)木(き)を運(はこ)び出(だ)しました。

Perkataan:山(やま)荒(あら)木(き)運(はこ)び出(だ)す

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	運(はこ)び出(だ)すはこびだす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	運(はこ)び出(だ)しますはこびだします
Negatiftidak …	運(はこ)び出(だ)さないはこびださない
Negatif sopansopan: tidak …	運(はこ)び出(だ)しませんはこびだしません
Lampautelah …	運(はこ)び出(だ)したはこびだした
Lampau sopansopan: telah …	運(はこ)び出(だ)しましたはこびだしました
Negatif lampautidak … (lampau)	運(はこ)び出(だ)さなかったはこびださなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	運(はこ)び出(だ)してはこびだして
Kebolehanboleh …	運(はこ)び出(だ)せるはこびだせる
Pasifdi-… (pasif)	運(はこ)び出(だ)されるはこびだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	運(はこ)び出(だ)させるはこびださせる
Kehendakmari …, berniat …	運(はこ)び出(だ)そうはこびだそう
Imperatifperintah kasar	運(はこ)び出(だ)せはこびだせ
Bersyarat (-ba)jika …	運(はこ)び出(だ)せばはこびだせば