取(と)り出(だ)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   mengeluarkan; mengambil keluar; memilih

   EN to take out; to produce; to pick out

   もう一(ひと)つの面(おも)白(しろ)いエネルギー源(げん)は、放(ほう)射(しゃ)能(のう)の廃(はい)棄(き)物(ぶっ)質(しつ)から取(と)り出(だ)せる熱(ねつ)である。

   • Satu lagi sumber tenaga yang menarik ialah haba yang boleh diperoleh daripada sisa radioaktif.

   Perkataan:もう一(ひと)つの面(おも)白(しろ)いエネルギー源(げん)は放(ほう)射(しゃ)能(のう)廃(はい)棄(き)物(ぶっ)質(しつ)から取(と)り出(だ)す熱(ねつ)である

   Disahkan

   彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)した。

   • Dia mengeluarkan pen.

   Perkataan:彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)す

2. 2

   mendapatkan; memperoleh; mengekstrak

   EN to fetch; to retrieve

   適(てき)合(ごう)率(りつ)とは取(と)り出(だ)した記(き)事(じ)のうち、どの程(てい)度(ど)の記(き)事(じ)が検(けん)索(さく)条(じょう)件(けん)に合(あ)っているかを示(しめ)す指(し)標(ひょう)です。

   • Presisi ialah petunjuk yang menunjukkan sejauh mana artikel yang diambil menepati syarat carian.

   Perkataan:適(てき)合(ごう)率(りつ)とは取(と)り出(だ)す記(き)事(じ)の内(うち)どの程(てい)度(ど)が検(けん)索(さく)条(じょう)件(けん)に合(あ)うかを示(しめ)す指(し)標(ひょう)です

   Disahkan

Contoh ayat 77