ノート

ノートnooto

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

buku nota
EN notebook; copy-book; exercise book

singkatan

Lihat juga: ノートブック
彼(かの)女(じょ)は本(ほん)の絵(え)をノートに書(か)き移(うつ)した。

Dia menyalin lukisan daripada buku ke dalam buku nota.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は本(ほん)の絵(え)をノートに書(か)く移(うつ)す
Disahkan
私(わたし)はノートがほしい。

Aku mahu buku nota.

Perkataan:私(わたし)はノートが欲(ほ)しい
2
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

nota
EN note; noting down
ジェレミは彼(かれ)の会(かい)計(けい)士(し)の一(いち)次(じ)試(し)験(けん)のためノートを熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)していたよ。

Jeremy sedang belajar dengan tekun menggunakan nota-notanya untuk peperiksaan peringkat pertama akauntannya.

Perkataan:は彼(かれ)の会(かい)計(けい)士(し)一(いち)次(じ)試(し)験(けん)ためノートを熱(ねっ)心(しん)勉(べん)強(きょう)するよ
Disahkan
ノートを見(み)せてくれないか。

Boleh tak aku tengok nota kau?

Perkataan:ノートを見(み)せるくれるか
3
kata nama

nota muzik
EN (musical) note
ピアノのノートを読(よ)む。

Membaca nota piano.

Perkataan:ピアノノート読(よ)む
Disahkan
4
komputer riba
EN laptop (computer); notebook (computer)

singkatan

Lihat juga: ノートパソコン
アップルの新(しん)型(がた)ノートは予(よ)定(てい)通(どお)りに発(はっ)表(ぴょう)されるだろうか。

Adakah komputer riba baharu Apple akan diumumkan mengikut jadual?

Perkataan:アップルの新(しん)型(がた)ノートは予(よ)定(てい)通(どお)りに発(はっ)表(ぴょう)されるだろうか
Disahkan