Daftar

最(さい)終(しゅう)

さいしゅうsaishuu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-nokata nama

terakhir; akhir
EN last; final; closing
彼(かれ)がその最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を下(くだ)した。

Dia yang membuat keputusan muktamad itu.

Perkataan:彼(かれ)がその最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を下(くだ)す
最(さい)終(しゅう)スコアは２対(たい)０であった。

Skor akhirnya ialah 2 lawan 0.

Perkataan:最(さい)終(しゅう)スコアは対(たい)である
2
kata nama

perkhidmatan terakhir
EN last train (bus, flight, etc.; of the day)
最(さい)終(しゅう)に乗(の)り遅(おく)れて、タクシーで帰(かえ)った。

Akhirnya saya terlepas kereta terakhir, jadi saya balik dengan teksi.

Perkataan:最(さい)終(しゅう)乗(の)り遅(おく)れるタクシー帰(かえ)る
Disahkan
彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Dia tertinggal kereta terakhir.

Perkataan:彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

Contoh ayat 111

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)はいつ出(で)ますか。

Bilakah kereta terakhir akan bertolak?

Perkataan:最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)はいつ出(で)るか

Disahkan

私(わたし)は最(さい)終(しゅう)バスに遅(おく)れた。

Aku terlepas bas terakhir.

Perkataan:私(わたし)は最(さい)終(しゅう)バスに遅(おく)れる

最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は彼(かれ)に任(まか)せた。

Aku menyerahkan keputusan muktamad kepadanya.

Perkataan:最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は彼(かれ)に任(まか)せる

最(さい)終(しゅう)バスに間(ま)に合(あ)ったよ。

Aku sempat kejar bas terakhir.

Perkataan:最(さい)終(しゅう)バスに間(ま)に合(あ)うよ

最(さい)終(しゅう)期(き)限(げん)が近(ちか)づいている。

Tarikh akhir sudah semakin hampir.

Perkataan:最(さい)終(しゅう)期(き)限(げん)が近(ちか)づく

彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Dia tertinggal kereta terakhir.

Perkataan:彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

彼(かれ)がその最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を下(くだ)した。

Dia yang membuat keputusan muktamad itu.

Perkataan:彼(かれ)がその最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を下(くだ)す

最(さい)終(しゅう)投(とう)票(ひょう)がすべてを決(き)めた。

Undian terakhir menentukan segalanya.

Perkataan:最(さい)終(しゅう)投(とう)票(ひょう)がすべてを決(き)める

最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は学(がく)生(せい)自(じ)身(しん)にある。

Keputusan muktamad terletak pada pelajar itu sendiri.

Perkataan:最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は学(がく)生(せい)自(じ)身(しん)にある

彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)のバスに間(ま)に合(あ)った。

Dia sempat menaiki bas terakhir.

Perkataan:彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)のバスに間(ま)に合(あ)う