期(き)限(げん)

すべてのレポートは期(き)限(げん)を守(まも)って提(てい)出(しゅつ)されなければならない。

• Semua laporan mestilah dihantar mengikut tarikh akhir yang ditetapkan.

最(さい)終(しゅう)期(き)限(げん)が近(ちか)づいている。

• Tarikh akhir sudah semakin hampir.

君(きみ)の免(めん)許(きょ)証(しょう)は期(き)限(げん)が過(す)ぎている。

• Lesen memandu awak sudah tamat tempoh.

期(き)限(げん)前(まえ)にこの仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げなさい。

• Siapkan kerja ini sebelum tarikh akhir.

その本(ほん)の返(へん)却(きゃく)には一(いっ)定(てい)の期(き)限(げん)がある。

• Terdapat tempoh masa tertentu untuk pemulangan buku itu.

私(わたし)の運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)は来(らい)週(しゅう)、期(き)限(げん)が切(き)れる。

• Lesen memandu saya akan tamat tempoh minggu depan.

私(わたし)の定(てい)期(き)券(けん)は３月(さんがつ)３１日(にち)で期(き)限(げん)が切(き)れる。

• Pas bulanan saya akan tamat tempoh pada 31 Mac.

出(で)来(き)る限(かぎ)り期(き)限(げん)内(ない)に終(お)えるようにやってみます。

• Saya akan cuba menyiapkannya dalam tempoh masa yang ditetapkan sedaya upaya.

彼(かれ)はそれを期(き)限(げん)内(ない)に仕(し)上(あ)げるのが精(せい)いっぱいだった。

• Dia sudah berusaha sehabis baiknya hanya untuk menyiapkannya dalam tempoh yang ditetapkan.

締(し)め切(き)り期(き)限(げん)を過(す)ぎてから彼(かの)女(じょ)はレポートを提(てい)出(しゅつ)した。

• Dia menghantar laporan itu selepas melepasi tarikh akhir.