閉(し)まり

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、パタンと音(おと)がした。

• Pintu tertutup dengan kuat, dan kedengaran bunyi 'patan'.

古(ふる)いドアが閉(し)まり、重(おも)い金(きん)属(ぞく)音(おん)がどすっと響(ひび)いた。

• Pintu lama itu tertutup, dan bunyi logam yang berat berdentum kuat.

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**かたっと**音(おん)がした。

• Pintu tertutup dengan kuat, dan kedengaran bunyi dentum.

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**バッタリ**音(おん)が響(ひび)いた。

• Pintu tertutup dengan kuat, dan bunyi dentuman bergema.

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**ストン**と音(おと)が響(ひび)いた。

• Pintu tertutup dengan kuat, dan kedengaran bunyi gedebuk.

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、**ガーン**という音(おと)が響(ひび)いた。

• Pintu tertutup dengan kuat, dan bunyi dentuman yang kuat bergema.

ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、カバンがグシャっと潰(つぶ)れてしまった。

• Pintu tertutup dengan kuat, dan beg itu telah kemek.

玄(げん)関(かん)のドアが勢(いきお)いよく閉(し)まり、「ごつん」と音(おと)がしたので、誰(だれ)か来(き)たのかと思(おも)った。

• Pintu depan tertutup dengan kuat dan kedengaran bunyi 'gedebuk', jadi saya fikir ada orang datang.

彼(かれ)は荷(に)物(もつ)を**こちゃこちゃ**詰(つ)め込(こ)みすぎて、スーツケースが閉(し)まりそうにない。

• Dia menyumbat barang-barang secara semberono, jadi nampaknya beg bagasi itu tidak akan dapat ditutup.

この窓(まど)、閉(し)まりが悪(わる)いのよ。

• Tingkap ini susah nak tutup lah.