Daftar

閉(へい)館(かん)

へいかんheikan

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

penutupan; waktu tutup
EN closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.)
本(ほん)館(かん)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)館(かん)します。

Bangunan utama akan ditutup pada pukul lima petang.

Perkataan:本(ほん)館(かん)午(ご)後(ご)５時(ごじ)閉(へい)館(かん)
博(はく)物(ぶつ)館(かん)は午(ご)後(ご)5時(じ)に閉(へい)館(かん)します。

Muzium akan ditutup pada pukul 5 petang.

Perkataan:博(はく)物(ぶつ)館(かん)午(ご)後(ご)時(とき)に閉(へい)館(かん)
2
penutupan; berhenti beroperasi
EN closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
古(ふる)い映(えい)画(が)館(かん)が閉(へい)館(かん)した。

Pawagam lama itu telah ditutup.

Perkataan:古(ふる)い映(えい)画(が)館(かん)閉(へい)館(かん)
Disahkan
ただ今(いま)、博(はく)物(ぶつ)館(かん)は閉(へい)館(かん)しております。

Pada masa ini, muzium sedang ditutup.

Perkataan:ただいま博(はく)物(ぶつ)館(かん)閉(へい)館(かん)

Contoh ayat 8

古(ふる)い映(えい)画(が)館(かん)が閉(へい)館(かん)した。

Pawagam lama itu telah ditutup.

Perkataan:古(ふる)い映(えい)画(が)館(かん)閉(へい)館(かん)

Contoh editorial

本(ほん)館(かん)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)館(かん)します。

Bangunan utama akan ditutup pada pukul lima petang.

Perkataan:本(ほん)館(かん)午(ご)後(ご)５時(ごじ)閉(へい)館(かん)

Contoh editorial

予(よ)定(てい)していた映(えい)画(が)館(かん)が閉(へい)館(かん)したけど、代(か)わりに近(ちか)くのイベントに参(さん)加(か)することにした。

Wayang yang telah dirancang telah ditutup, tetapi sebagai gantinya saya memutuskan untuk menyertai acara berdekatan.

Perkataan:予(よ)定(てい)映(えい)画(が)館(かん)閉(へい)館(かん)代(か)わりに近(ちか)くイベント参(さん)加(か)ことにする

Contoh editorial

博(はく)物(ぶつ)館(かん)は午(ご)後(ご)5時(じ)に閉(へい)館(かん)します。

Muzium akan ditutup pada pukul 5 petang.

Perkataan:博(はく)物(ぶつ)館(かん)午(ご)後(ご)時(とき)に閉(へい)館(かん)

Dipadankan secara automatik

図(と)書(しょ)館(かん)はあと10分(ふん)で閉(へい)館(かん)します。

Perpustakaan akan ditutup dalam masa 10 minit lagi.

Perkataan:図(と)書(しょ)館(かん)分(ふん)閉(へい)館(かん)

Dipadankan secara automatik

ただ今(いま)、博(はく)物(ぶつ)館(かん)は閉(へい)館(かん)しております。

Pada masa ini, muzium sedang ditutup.

Perkataan:ただいま博(はく)物(ぶつ)館(かん)閉(へい)館(かん)

Dipadankan secara automatik

本(ほん)日(じつ)は8時(じ)で閉(へい)館(かん)です。カウンターの受(うけ)付(つけ)は7時(じ)50分(ふん)で終(しゅう)了(りょう)しますので、図(と)書(しょ)の返(へん)却(きゃく)・貸出(かしだし)等(とう)の手(て)続(つづ)きはお早(はや)めにお願(ねが)いします。

Hari ini kami akan ditutup pada pukul 8. Oleh kerana pendaftaran di kaunter akan berakhir pada pukul 7.50, sila uruskan prosedur seperti pemulangan atau peminjaman buku dengan segera.

Perkataan:本(ほん)日(じつ)時(とき)閉(へい)館(かん)カウンター受(うけ)付(つけ)分(ふん)終(しゅう)了(りょう)図(と)書(しょ)返(へん)却(きゃく)貸出(かしだし)手(て)続(つづ)きお早(はや)めにお願(ねが)いします

Dipadankan secara automatik

その図(と)書(しょ)館(かん)はしばらく閉(へい)館(かん)するらしい。

Nampaknya perpustakaan itu akan ditutup buat seketika.

Perkataan:図(と)書(しょ)館(かん)しばらく閉(へい)館(かん)らしい

Dipadankan secara automatik