詰(つ)め込(こ)む

彼(かれ)はリンゴを詰(つ)め込(こ)んだ袋(ふくろ)を持(も)っていた。

• Dia memegang beg yang penuh berisi epal.

彼(かれ)は胃(い)袋(ぶくろ)に食(た)べ物(もの)を詰(つ)め込(こ)んだ。

• Dia menyumbat makanan ke dalam perutnya.

彼(かれ)は棚(たな)に本(ほん)をぎっしり詰(つ)め込(こ)んだ。

• Dia menyumbat rak itu dengan buku sehingga penuh.

われわれは狭(せま)い部屋(へや)に詰(つ)め込(こ)まれた。

• Kami telah disumbat ke dalam bilik yang sempit.

その少(しょう)年(ねん)は衣(い)類(るい)を残(のこ)らず鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)んだ。

• Budak lelaki itu memasukkan semua pakaiannya ke dalam beg tanpa ada yang tertinggal.

１０人(にん)がその小(ちい)さな部屋(へや)に詰(つ)め込(こ)まれた。

• Sepuluh orang telah dijejalkan ke dalam bilik kecil itu.

その気(き)体(たい)は圧(あっ)縮(しゅく)されてボンベに詰(つ)め込(こ)まれた。

• Gas tersebut telah dimampatkan dan dimasukkan ke dalam tong gas.

男(だん)性(せい)は一(ひと)人(り)で運(うん)搬(ぱん)トラックに荷(に)物(もつ)を詰(つ)め込(こ)んでいる。

• Seorang lelaki sedang memuat barang ke dalam lori pengangkut seorang diri.

それから服(ふく)を着(き)て、講(こう)義(ぎ)用(よう)のメモを手(て)さげ鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)み、階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りた。

• Selepas itu, saya memakai pakaian, memasukkan nota kuliah ke dalam beg tangan, lalu berlari menuruni tangga.

ボールを丸(まる)く、そして堅(かた)くするために麦(むぎ)わらをいっぱいに詰(つ)め込(こ)んでいました。

• Mereka telah mengisi bola itu dengan banyak jerami supaya menjadi bulat dan keras.