動(どう)議(ぎ)

この動(どう)議(ぎ)に賛(さん)成(せい)ですか。

• Adakah anda bersetuju dengan usul ini?

休(きゅう)会(かい)を動(どう)議(ぎ)します。

• Saya mencadangkan agar mesyuarat ditangguhkan.

動(どう)議(ぎ)は発(はっ)声(せい)投(とう)票(ひょう)で可(か)決(けつ)した。

• Usul tersebut telah diluluskan melalui undian suara.

討(とう)論(ろん)を継(けい)続(ぞく)することを動(どう)議(ぎ)します。

• Saya mencadangkan agar perbincangan ini diteruskan.

彼(かれ)らはその動(どう)議(ぎ)について採(さい)決(けつ)をした。

• Mereka telah mengadakan pengundian mengenai usul tersebut.

教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)委(い)員(いん)長(ちょう)に動(どう)議(ぎ)の確(かく)認(にん)を願(ねが)います。

• Saya mohon Tuan Pengerusi Jawatankuasa Pendidikan untuk mengesahkan usul tersebut.

動(どう)議(ぎ)が提(てい)出(しゅつ)され、賛(さん)成(せい)の声(こえ)も上(あ)がっています。

• Sesuatu usul telah dikemukakan, dan suara sokongan juga telah kedengaran.

トムはクラスが会(かい)をするべきだとの動(どう)議(ぎ)を出(だ)した。

• Tom telah mengemukakan usul bahawa kelas patut mengadakan perjumpaan.

最(さい)初(しょ)の議(ぎ)題(だい)は、教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)によって提(てい)出(しゅつ)された動(どう)議(ぎ)です。

• Agenda pertama ialah usul yang dikemukakan oleh jawatankuasa pendidikan.

彼(かれ)は打(う)ち切(き)って、ひとまず休(きゅう)息(そく)しようという動(どう)議(ぎ)を出(だ)した。

• Dia telah mengemukakan usul untuk menghentikan semuanya dan berehat seketika.