運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)

お兄(にい)さんと比(くら)べて、彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が鈍(にぶ)い。

• Berbanding dengan abangnya, dia kurang tangkas dalam sukan.

彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が抜(ばつ)群(ぐん)だ。

• Dia mempunyai bakat sukan yang sangat hebat.

その少(しょう)年(ねん)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が発(はっ)達(たつ)している。

• Budak lelaki itu mempunyai koordinasi motorik yang berkembang.

容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)、頭(ず)脳(のう)明(めい)晰(せき)、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)抜(ばつ)群(ぐん)、家(いえ)は金(かね)持(も)ちで、ついでに学(がく)生(せい)会(かい)の副(ふく)会(かい)長(ちょう)をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴(やつ)だ。

• Berwajah tampan, bijak, mempunyai koordinasi badan yang hebat, kaya raya, dan dalam masa yang sama merupakan timbalan presiden majlis pelajar, dia adalah orang yang boleh dikatakan sempurna.

うわっ？これ、勉(べん)強(きょう)に運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)、全(すべ)てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金(かね)もカンストするまで貯(た)まってる・・・すげえ。

• Wah? Ini, semua parameter, daripada belajar hinggalah koordinasi motorik, semuanya dah MAX! Tambahan pula, duit pun dah terkumpul sampai had maksimum... Hebatnya.

運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が筋(きん)肉(にく)に命(めい)令(れい)を伝(つた)える。

• Saraf motorik menghantar arahan kepada otot.

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)い上(うえ)に、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)も抜(ばつ)群(ぐん)だ。

• Selain bijak, dia juga mempunyai bakat sukan yang sangat hebat.

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いばかりか、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)も良(よ)い。

• Dia bukan sahaja bijak, malah mempunyai koordinasi badan yang baik juga.

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いの割(わり)には、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が悪(わる)い。

• Walaupun dia bijak, dia tidak mempunyai koordinasi badan yang baik.

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いばかりか、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)も抜(ばつ)群(ぐん)だ。

• Dia bukan sahaja bijak, malah mempunyai bakat sukan yang sangat hebat.