性(せい)能(のう)

この車(くるま)はあの車(くるま)より性(せい)能(のう)がよい。

• Kereta ini mempunyai prestasi yang lebih baik daripada kereta itu.

電(でん)気(き)自(じ)動(どう)車(しゃ)の性(せい)能(のう)はよくなっている。

• Prestasi kenderaan elektrik semakin baik.

船(ふね)は大(おお)しけの中(なか)でも性(せい)能(のう)よく運(うん)航(こう)した。

• Kapal itu beroperasi dengan baik walaupun di tengah ribut besar.

その限(かぎ)られた性(せい)能(のう)のために私(わたし)はコンピューターに幻(げん)滅(めつ)を感(かん)じている。

• Saya berasa kecewa dengan komputer itu kerana prestasinya yang terhad.

性(せい)能(のう)のよさとデザインの優(ゆう)美(び)さが両(りょう)々(りょう)相(あい)まって本(ほん)機(き)種(しゅ)の声(せい)価(か)を高(たか)めてきた。

• Gabungan antara prestasi yang baik dan reka bentuk yang anggun telah meningkatkan reputasi model ini.

性(せい)能(のう)的(てき)には問(もん)題(だい)なかったんだけど、一(いっ)体(たい)あたりにかかる費(ひ)用(よう)があまりにも膨(ぼう)大(だい)で、コストパフォーマンスが悪(わる)いということでね。

• Dari segi prestasi tiada masalah, tetapi kos bagi setiap unit terlalu besar, jadi katanya tidak berbaloi.

やめとけやめとけ。それより薬(やっ)局(きょく)に性(せい)能(のう)の良(よ)いコンピューターがあるんだよ。

• Sudahlah, jangan buat macam itu. Daripada itu, ada komputer yang berprestasi tinggi di farmasi.

この車(くるま)の性(せい)能(のう)は高(こう)級(きゅう)車(しゃ)並(な)みだ。

• Prestasi kereta ini setanding dengan kereta mewah.

このカメラの性(せい)能(のう)はどうですか？

• Bagaimanakah prestasi kamera ini?

この商(しょう)品(ひん)は価(か)格(かく)なりに性(せい)能(のう)が高(たか)いです。

• Produk ini mempunyai prestasi yang tinggi setimpal dengan harganya.