それより

「それよりそのカッコ・・・水(みず)着(ぎ)！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」

• “Daripada itu, kostum itu... baju renang!?” “Ya. Hebat, kan!? Rasa nak sangat ke~?”

やめとけやめとけ。それより薬(やっ)局(きょく)に性(せい)能(のう)の良(よ)いコンピューターがあるんだよ。

• Sudahlah, jangan buat macam itu. Daripada itu, ada komputer yang berprestasi tinggi di farmasi.

この問(もん)題(だい)は、それより難(むずか)しいです。

• Masalah ini lebih sukar daripada itu.

それより、本(ほん)を読(よ)んだほうがいい。

• Daripada itu, lebih baik awak baca buku.

それより、今日(きょう)の家(か)事(じ)当(とう)番(ばん)はわたしだったっけ？

• Selain itu, adakah giliran saya untuk kerja rumah hari ini?

例(たと)えば、中(ちゅう)国(ごく)の公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)は疑(うたが)いようもなくイギリスのそれより優(すぐ)れているが、イギリスの公(こう)共(きょう)福(ふく)祉(し)は中(ちゅう)国(ごく)のそれより優(すぐ)れているかもしれない。

• Sebagai contoh, pengangkutan awam di China tidak syak lagi lebih baik daripada di United Kingdom, tetapi kebajikan awam di United Kingdom mungkin lebih baik daripada di China.

それよりさ、どうだった？

• Selain itu, macam mana tadi?

それより水(すい)泳(えい)に行(い)くのがいい。

• Daripada itu, lebih baik pergi berenang sahaja.