疑(うたが)い

それで疑(うたが)いをさしはさむ余(よ)地(ち)はなくなる。

• Dengan itu, tiada lagi ruang untuk sebarang keraguan.

疑(うたが)い無(な)く！

• Tanpa ragu!

疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない。

• Tiada ruang untuk keraguan.

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は疑(うたが)いない。

• Kejayaan beliau tidak dapat disangkal lagi.

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

• Kecurigaan memusnahkan persahabatan.

もはや疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない。

• Sudah tidak ada ruang untuk keraguan lagi.

彼(かれ)の話(はなし)で私(わたし)は疑(うたが)いを持(も)った。

• Aku berasa ragu dengan ceritanya.

彼(かれ)のすべての疑(うたが)いは晴(は)れた。

• Segala keraguan beliau telah terhapus.

彼(かれ)が才(さい)能(のう)ある事(こと)は疑(うたが)い無(な)い。

• Tiada keraguan bahawa dia berbakat.

知(ち)識(しき)は疑(うたが)いもなく力(ちから)である。

• Pengetahuan tidak syak lagi adalah kuasa.