問(と)い

この問(と)いに対(たい)する答(こたえ)は間(ま)違(ちが)っている。

• Jawapan bagi soalan ini salah.

彼(かれ)は１０分(ふん)で全(ぜん)部(ぶ)の問(と)いの答(こた)えを出(だ)した。

• Dia menjawab semua soalan dalam masa 10 minit.

あなたは最(さい)初(しょ)の問(と)いに答(こた)えさえすればよい。

• Anda hanya perlu menjawab soalan pertama sahaja.

この問(と)いは難(むずか)しすぎて、私(わたし)には答(こた)えられません。

• Soalan ini terlalu sukar, jadi saya tidak dapat menjawabnya.

誰(だれ)もその問(と)いにどう答(こた)えたら良(よ)いかわからなかった。

• Tiada sesiapa pun yang tahu bagaimana mahu menjawab soalan itu.

さすがに偉(い)大(だい)な学(がく)者(しゃ)だけあって、彼(かれ)はその問(と)いに容(よう)易(い)に答(こた)えた。

• Sebagai seorang sarjana yang hebat, dia menjawab soalan itu dengan mudah.

私(わたし)たちは教(きょう)授(じゅ)の示(しめ)した問(もん)題(だい)を解(と)こうと試(こころ)みたが、とても面(めん)倒(どう)な問(と)いに思(おも)えた。

• Kami cuba menyelesaikan masalah yang dikemukakan oleh profesor, tetapi ia kelihatan seperti soalan yang sangat menyusahkan.

圭(けい)はその問(と)いにギクリとさせられたが、頭(あたま)を何(なん)でもないといいたそうに横(よこ)に振(ふ)る。

• Ke tersentak mendengar soalan itu, tetapi dia menggelengkan kepalanya seolah-olah ingin mengatakan bahawa ia bukan apa-apa.

その問(と)いに答(こた)えるのは容(よう)易(い)だ。

• Menjawab soalan itu adalah mudah.

事(じ)故(こ)の刑(けい)事(じ)責(せき)任(にん)が問(と)われました。

• Tanggungjawab jenayah atas kemalangan tersebut telah dipersoalkan.