Daftar

さえすれば

さえすればsaesureba

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

hanya perlu
EN you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

Contoh ayat 124

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)しさえすれば。

Kalaulah saya dapat mendapatkan semula masa yang telah saya sia-siakan.

Perkataan:無(む)駄(だ)にする時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)すさえすれば

Disahkan

ここに来(こ)さえすればいい。

Awak cuma perlu datang ke sini sahaja.

Perkataan:ここに来(く)るさえすればいい

雨(あめ)がやみさえすればなあ。

Kalaulah hujan ini berhenti.

Perkataan:雨(あめ)が止(や)むさえすればな

彼(かれ)がここにいさえすればなあ。

Kalaulah dia ada di sini.

Perkataan:彼(かれ)がここにいるさえすればな

君(きみ)は目(め)を閉(と)じさえすればよい。

Awak hanya perlu memejamkan mata sahaja.

Perkataan:君(きみ)は目(め)を閉(と)じるさえすれば良(よ)い

君(きみ)は黙(だま)っていさえすればよい。

Kau hanya perlu diam sahaja.

Perkataan:君(きみ)は黙(だま)るさえすれば良(よ)い

君(きみ)は僕(ぼく)を信(しん)じさえすれば良(よ)い。

Kau hanya perlu percaya kepada aku.

Perkataan:君(きみ)は僕(ぼく)を信(しん)じるさえすれば良(よ)い

君(きみ)は皿(さら)を洗(あら)いさえすればよい。

Kau cuma perlu basuh pinggan sahaja.

Perkataan:君(きみ)は皿(さら)を洗(あら)いさえすれば良(よ)い

彼(かれ)の助(たす)けを求(もと)めさえすればよい。

Anda hanya perlu meminta bantuan beliau.

Perkataan:彼(かれ)助(たす)けを求(もと)めるさえすれば良(よ)い

お前(まえ)は床(ゆか)を掃(は)きさえすればよい。

Kau cuma perlu sapu lantai sahaja.

Perkataan:お前(まえ)は床(ゆか)を掃(は)くさえすれば良(よ)い