不(ふ)審(しん)

警(けい)官(かん)が不(ふ)審(しん)な歩(ほ)行(こう)者(しゃ)をじっと見(み)つめていた。

• Seorang polis sedang merenung tajam seorang pejalan kaki yang mencurigakan.

不(ふ)審(しん)な人(ひと)をみかけたら警(けい)察(さつ)に知(し)らせてください。

• Jika anda ternampak orang yang mencurigakan, sila maklumkan kepada polis.

不(ふ)審(しん)なメールを受(じゅ)信(しん)して、とっさに削(さく)除(じょ)した。

• Saya menerima e-mel yang mencurigakan dan terus memadamkannya.

警(けい)備(び)員(いん)は、不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)を見(み)つけると、すぐに笛(ふえ)を吹(ふ)いて合(あい)図(ず)を送(おく)った。

• Apabila pengawal keselamatan menemui individu yang mencurigakan, dia segera meniup wisel untuk memberi isyarat.

ポケットに入(い)れたコインが**ちゃらちゃら**と鳴(な)ってしまい、不(ふ)審(しん)がられた。

• Syiling di dalam poket berbunyi gemerincing, menyebabkan saya dicurigai.

この路(みち)は夜(よる)は危(き)険(けん)だと聞(き)いていたので、案(あん)の定(じょう)、不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)がうろついていました。

• Oleh sebab saya dengar jalan ini berbahaya pada waktu malam, seperti yang dijangkakan, ada orang yang mencurigakan sedang merayau-rayau.

不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)が目(もく)撃(げき)されたという情(じょう)報(ほう)が入(はい)ったため、警(けい)備(び)体(たい)制(せい)は強(きょう)化(か)されるものと見(み)られる。

• Oleh sebab adanya maklumat bahawa seorang individu yang mencurigakan telah dilihat, sistem keselamatan dijangka akan diperketatkan.

旅(りょ)行(こう)先(さき)で不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)を見(み)かけたら、火(ひ)を見(み)たら火(か)事(じ)と思(おも)えという考(かんが)えで、すぐに距(きょ)離(り)を取(と)って安(あん)全(ぜん)な場(ば)所(しょ)へ移(い)動(どう)しました。

• Apabila saya ternampak individu yang mencurigakan di destinasi pelancongan, saya segera menjauhkan diri dan berpindah ke tempat yang selamat dengan berpegang kepada prinsip bahawa jika melihat api, anggaplah ia sebagai kebakaran.