案(あん)の定(じょう)

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は疑(ぎ)念(ねん)を抱(いだ)いていた。

• Seperti yang dijangkakan, dia memang mempunyai perasaan curiga.

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は第(だい)一(いち)位(い)になった。

• Seperti yang dijangkakan, dia telah menjadi tempat pertama.

案(あん)の定(じょう)、彼(かの)女(じょ)は電(でん)話(わ)をかけてきた。

• Seperti yang dijangkakan, dia menelefon.

案(あん)の定(じょう)、幽(ゆう)霊(れい)はバルコニーに現(あらわ)れた。

• Seperti yang dijangkakan, hantu itu muncul di balkoni.

案(あん)の定(じょう)、あの業(ぎょう)者(しゃ)今日(きょう)になって泣(な)きついてきたよ。

• Macam yang disangka, kontraktor itu datang merayu hari ini.

夜(よる)遅(おそ)くまで飲(の)んだから、案(あん)の定(じょう)頭(あたま)が痛(いた)い。

• Sebab minum sampai lewat malam, macam yang dijangka, kepala aku sakit.

彼(かの)女(じょ)の言(い)う通(とお)り、案(あん)の定(じょう)ミスが見(み)つかった。

• Seperti yang dia katakan, memang benar ada kesilapan yang dijumpai.

朝(あさ)から雨(あめ)だったから、案(あん)の定(じょう)傘(かさ)を忘(わす)れてきた。

• Sebab dari pagi dah hujan, macam yang dijangka, aku terlupa bawa payung.

このパソコン、古(ふる)いから案(あん)の定(じょう)動(どう)作(さ)が重(おも)いです。

• Komputer ini sudah lama, jadi macam yang dijangka, prestasinya lembap.

彼(かれ)はいつも遅(ち)刻(こく)するから、案(あん)の定(じょう)会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れた。

• Sebab dia selalu lewat, sudah dijangka dia lewat ke mesyuarat.