笛(ふえ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   seruling; suling

   EN flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet

   彼(かの)女(じょ)は小(しょう)学(がっ)校(こう)の音(おん)楽(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)で、教(きょう)師(し)に笛(ふえ)の基(き)本(ほん)的(てき)な演(えん)奏(そう)方(ほう)法(ほう)を教(おそ)わった。

   • Dia telah diajar cara asas meniup seruling oleh gurunya dalam kelas muzik di sekolah rendah.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)小(しょう)学(がっ)校(こう)音(おん)楽(がく)授(じゅ)業(ぎょう)教(きょう)師(し)笛(ふえ)基(き)本(ほん)的(てき)演(えん)奏(そう)方(ほう)法(ほう)教(おそ)わる

   Disahkan

   その音(おん)楽(がく)家(か)は、バンドでクラリネットではなく、シンプルな木(もく)製(せい)の笛(ふえ)を演(えん)奏(そう)することを好(この)んだ。

   • Pemuzik itu lebih suka memainkan seruling kayu yang ringkas berbanding klarinet dalam kumpulan muzik tersebut.

   Perkataan:音(おん)楽(がく)家(か)バンドクラリネットシンプル木(もく)製(せい)笛(ふえ)演(えん)奏(そう)ことを好(この)む

   Disahkan
2. 2

   wisel

   EN whistle

   警(けい)備(び)員(いん)は、不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)を見(み)つけると、すぐに笛(ふえ)を吹(ふ)いて合(あい)図(ず)を送(おく)った。

   • Apabila pengawal keselamatan menemui individu yang mencurigakan, dia segera meniup wisel untuk memberi isyarat.

   Perkataan:警(けい)備(び)員(いん)不(ふ)審(しん)人(じん)物(ぶつ)見(み)つけるすぐに笛(ふえ)吹(ふ)く合(あい)図(ず)送(おく)る

   Disahkan

   合(あい)図(ず)の笛(ふえ)がなった。

   • Wisel isyarat telah berbunyi.

   Perkataan:合(あい)図(ず)の笛(ふえ)が鳴(な)る

Contoh ayat 19