差(さ)し挟(はさ)む

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

   menyisipkan

   EN to insert

2. 2

   mencelah

   EN to interrupt; to slip in a word

   「ええ、そうね」とスーザンが言(こと)葉(ば)をさしはさむ。「私(わたし)が電(でん)話(わ)したのは・・・」

   • "Ya, betul juga," celah Susan. "Sebab saya menelefon adalah..."

   Perkataan:ええそうねとが言(こと)葉(ば)を差(さ)し挟(はさ)む私(わたし)電(でん)話(わ)するのは

   Disahkan

   横(よこ)から口(くち)を差(さ)しはさむな。

   • Jangan menyampuk urusan orang lain.

   Perkataan:横(よこ)から口(くち)を差(さ)し挟(はさ)むな

3. 3

   menaruh

   EN to harbor (e.g. doubts); to harbour; to entertain (e.g. a theory)

   それで疑(うたが)いをさしはさむ余(よ)地(ち)はなくなる。

   • Dengan itu, tiada lagi ruang untuk sebarang keraguan.

   Perkataan:それで疑(うたが)いを差(さ)し挟(はさ)む余(よ)地(ち)はなくなる

   Disahkan

Contoh ayat 5