良(よ)さ

彼(かれ)は日(に)本(ほん)文(ぶん)化(か)のよさを認(みと)めています。

• Dia mengakui kebaikan budaya Jepun.

記(き)憶(おく)のよさが彼(かれ)の武(ぶ)器(き)である。

• Daya ingatan yang kuat adalah senjatanya.

同(どう)級(きゅう)生(せい)は彼(かの)女(じょ)のよさが解(わか)っていない。

• Rakan sekelasnya tidak faham kebaikan dia.

彼(かれ)には友(ゆう)情(じょう)というもののよさが理(り)解(かい)できない。

• Dia tidak dapat memahami kebaikan sesuatu yang dipanggil persahabatan.

幾(いく)度(ど)も読(よ)んでみて初(はじ)めてその詩(し)のよさが分(わ)かる。

• Hanya selepas membacanya berkali-kali, barulah saya faham keindahan puisi itu.

ほとんど誰(だれ)でもおいしい食(た)べ物(もの)のよさはわかる。

• Hampir semua orang tahu betapa nikmatnya makanan yang sedap.

商(しょう)売(ばい)では能(のう)率(りつ)のよさということが最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な考(かんが)えである。

• Dalam perniagaan, kecekapan merupakan konsep yang paling penting.

性(せい)能(のう)のよさとデザインの優(ゆう)美(び)さが両(りょう)々(りょう)相(あい)まって本(ほん)機(き)種(しゅ)の声(せい)価(か)を高(たか)めてきた。

• Gabungan antara prestasi yang baik dan reka bentuk yang anggun telah meningkatkan reputasi model ini.

この服(ふく)の着心地(きごこち)の良(よ)さは、毎(まい)日(にち)着(き)たくなる。

• Keselesaan pakaian ini membuatkan saya mahu memakainya setiap hari.

この旅(りょ)館(かん)の雰(ふん)囲(い)気(き)の良(よ)さは、ゆっくりリラックスできる。

• Suasana penginapan ini sangat baik, membolehkan anda berehat dengan tenang.