着心地(きごこち)

着心地(きごこち)はいかがですか。

• Bagaimanakah keselesaan pemakaiannya?

この服(ふく)、着心地(きごこち)が良(よ)いそうです。

• Katanya baju ini selesa dipakai.

この服(ふく)の着心地(きごこち)の良(よ)さは、毎(まい)日(にち)着(き)たくなる。

• Keselesaan pakaian ini membuatkan saya mahu memakainya setiap hari.

いくら高(たか)い服(ふく)でも、着心地(きごこち)が悪(わる)ければ買(か)わない。

• Walau semahal mana pun pakaian itu, jika tidak selesa dipakai, saya tidak akan membelinya.

新(あたら)しいシャツはパリパリとした生(き)地(じ)で、着心地(きごこち)が良(よ)い。

• Kemeja baharu itu mempunyai fabrik yang rangup, jadi ia selesa dipakai.

新(あたら)しいジーンズがぴちぴちにきつく、着心地(きごこち)が少(すこ)し悪(わる)い。

• Seluar jeans baharu ini sangat ketat, jadi rasa kurang selesa memakainya.

このTシャツ、ちょっとダボダボだけど着心地(きごこち)はいいの。

• T-shirt ni agak longgar, tapi selesa dipakai.

この服(ふく)、着心地(きごこち)が良(よ)いみたいだ。着(き)ていると快(かい)適(てき)そうっぽい。

• Baju ini nampaknya selesa dipakai. Nampak macam selesa kalau pakai.

この服(ふく)、着心地(きごこち)が悪(わる)い**たって**、デザインは素(す)敵(てき)ですよ。

• Walaupun baju ini tak selesa dipakai, reka bentuknya cantik tau.

この服(ふく)は着心地(きごこち)がいいから、新(あたら)しいものに着(き)替(が)えたように見(み)える。

• Oleh sebab pakaian ini selesa dipakai, ia kelihatan seolah-olah saya telah bertukar kepada pakaian baharu.