女(じょ)王(おう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ratu; pemerintah wanita

   EN queen; female monarch; female sovereign

   エリザベス２世(せい)は、イギリスの女(じょ)王(おう)です。

   • Elizabeth II ialah Ratu United Kingdom.

   Perkataan:二(に)世(せい)はイギリスの女(じょ)王(おう)です

   女(じょ)王(おう)万(ばん)歳(ざい)。

   • Hidup Ratu.

   Perkataan:女(じょ)王(おう)万(ばん)歳(ざい)

2. 2

   permaisuri

   EN queen consort; consort of a king

   国(こく)王(おう)と女(じょ)王(おう)が手(て)を振(ふ)った。

   • Raja dan Ratu melambai tangan.

   Perkataan:国(こく)王(おう)女(じょ)王(おう)手(て)を振(ふ)る

   Disahkan
3. 3

   ratu

   EN queen

   permainan kad

   トランプの女(じょ)王(おう)を出(だ)した。

   • Aku mengeluarkan kad ratu daripada dek kad.

   Perkataan:トランプ女(じょ)王(おう)出(だ)す

   Disahkan
4. 4

   puteri

   EN princess; title for female imperial family members three or more generations removed from an emperor

   undang-undang

   皇(こう)室(しつ)の典(てん)礼(れい)で、遠(とお)縁(えん)の『女(じょ)王(おう)（じょおう）』の方(かた)々(がた)が列(れっ)席(せき)されました。

   • Dalam upacara liturgi Diraja, para 'Ratu' yang merupakan saudara jauh telah hadir.

   Perkataan:皇(こう)室(しつ)典(てん)礼(れい)遠(とお)縁(えん)女(じょ)王(おう)方(かた)々(がた)列(れっ)席(せき)される

   Disahkan
5. 5

   ratu; juara wanita

   EN female champion

   彼(かの)女(じょ)はテニス界(かい)の女(じょ)王(おう)だ。

   • Dia ialah ratu dunia tenis.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)テニス境(さかい)女(じょ)王(おう)

   Disahkan

   女(じょ)王(おう)は試(し)合(あい)後(ご)に選(せん)手(しゅ)の一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)と握(あく)手(しゅ)をした。

   • Permaisuri telah berjabat tangan dengan setiap pemain seorang demi seorang selepas perlawanan tersebut.

   Perkataan:女(じょ)王(おう)は試(し)合(あい)後(ご)に選(せん)手(しゅ)の一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)と握(あく)手(しゅ)をする

Contoh ayat 50