もてなす

主(しゅ)人(じん)はパーティーで私(わたし)達(たち)をもてなしてくれた。

• Suami saya telah melayan kami di majlis itu.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)をもてなした。

• Dia melayan dia.

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)を招(まね)いても厚(あつ)くもてなす。

• Dia melayan sesiapa sahaja yang dijemput dengan penuh kemurahan hati.

僕(ぼく)は彼(かの)女(じょ)の家(か)族(ぞく)を大(おお)いにもてなしたよ。

• Aku telah melayan keluarga dia dengan sangat baik.

彼(かれ)らは私(わたし)達(たち)を夕(ゆう)食(しょく)にもてなしてくれた。

• Mereka menjamu kami dengan makan malam.

彼(かれ)らは私(わたし)を豪(ごう)華(か)な中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)でもてなした。

• Mereka menjamu saya dengan hidangan Cina yang mewah.

彼(かれ)はよく友(ゆう)人(じん)達(たち)を週(しゅう)末(まつ)に家(いえ)に招(まね)いてもてなした。

• Dia sering menjemput rakan-rakannya ke rumah pada hujung minggu dan melayan mereka.

彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)私(わたし)達(たち)を夕(ゆう)食(しょく)に招(まね)いてもてなしてくれた。

• Mereka menjemput dan melayan kami untuk makan malam semalam.

私(わたし)たちはまず、あなたの義(ぎ)理(り)のお兄(にい)さんに手(て)紙(がみ)を書(か)いて、もてなしていただいたお礼(れい)を言(い)うべきでしょう。

• Pertama sekali, kita sepatutnya menulis surat kepada abang ipar anda untuk mengucapkan terima kasih atas layanan yang telah beliau berikan.

一(いち)座(ざ)を設(もう)けて客(きゃく)をもてなす。

• Menyediakan sebuah tempat duduk untuk menjamu para tetamu.