お礼(れい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ucapan terima kasih; penghargaan

   EN thanks; gratitude

   bahasa sopan (teineigo)

   心(こころ)からお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

   • Saya ingin mengucapkan terima kasih yang seikhlasnya dari lubuk hati saya.

   Perkataan:心(こころ)からお礼(れい)申(もう)し上(あ)げる

   前(まえ)もってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

   • Saya ucapkan terima kasih terlebih dahulu.

   Perkataan:前(まえ)もってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げる

2. 2

   tata susila; adab

   EN manners; etiquette

   bahasa sopan (teineigo)

   お礼(れい)を知(し)らない子(こ)ども。

   • Kanak-kanak yang tidak tahu berterima kasih.

   Perkataan:お礼(れい)知(し)らない子(こ)供(ども)

   Disahkan
3. 3

   tunduk hormat

   EN bow

   bahasa sopan (teineigo)

   先(せん)生(せい)にお礼(れい)をして教(きょう)室(しつ)を出(で)た。

   • Saya mengucapkan terima kasih kepada guru lalu keluar dari bilik darjah.

   Perkataan:先(せん)生(せい)お礼(れい)をして教(きょう)室(しつ)出(で)る

   Disahkan
4. 4

   hadiah tanda terima kasih; pemberian

   EN reward; gift

   bahasa sopan (teineigo)

   手(て)伝(つだ)ってくれた人(ひと)にお礼(れい)を渡(わた)す。

   • Memberikan tanda penghargaan kepada orang yang telah membantu.

   Perkataan:手(て)伝(つだ)うくれる人(ひと)お礼(れい)渡(わた)す

   Disahkan

   手(て)伝(つだ)いのお礼(れい)として私(わたし)は彼(かれ)に一(いっ)杯(ぱい)おごった。

   • Sebagai tanda terima kasih atas bantuannya, saya belanja minum untuknya.

   Perkataan:手(て)伝(つだ)いのお礼(れい)として私(わたし)は彼(かれ)に一(いっ)杯(ぱい)おごる

5. 5

   upacara; ritual

   EN ceremony; ritual

   bahasa sopan (teineigo)

   神(じん)社(じゃ)でお礼(れい)の儀(ぎ)式(しき)があった。

   • Terdapat upacara kesyukuran di kuil.

   Perkataan:神(じん)社(じゃ)お礼(れい)儀(ぎ)式(しき)

   Disahkan

Contoh ayat 93