Daftar

言(い)いよう

いいようiiyou

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
ungkapankata nama

cara berkata; cara penyampaian
EN manner of speaking; mode of expression; way of saying something
残(ざん)念(ねん)としか言(い)いようがありません。

Saya tidak tahu apa lagi yang hendak dikatakan selain rasa kecewa.

Perkataan:残(ざん)念(ねん)言(い)いようません
kata keterangan

ketika sedang bercakap; semasa bercakap
EN at the same time as speaking; as one speaks

Contoh ayat 3

お礼(れい)の言(い)いようもありません。

Saya tidak tahu bagaimana hendak mengucapkan terima kasih kepada anda.

Perkataan:お礼(れい)の言(い)いようもある

Disahkan

どちらも技(ぎ)術(じゅつ)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)く、兄(けい)たりがたく弟(てい)たりがたしとしか言(い)いようがありませんでした。

Kedua-duanya mempunyai kemahiran yang sangat tinggi, dan saya hanya boleh katakan bahawa mereka adalah pasangan yang tiada tandingannya.

Perkataan:どちらも技(ぎ)術(じゅつ)非(ひ)常(じょう)に高(たか)い兄(けい)たり難(がた)く弟(てい)たり難(がた)し言(い)いようませんでした

Contoh editorial

残(ざん)念(ねん)としか言(い)いようがありません。

Saya tidak tahu apa lagi yang hendak dikatakan selain rasa kecewa.

Perkataan:残(ざん)念(ねん)言(い)いようません

Dipadankan secara automatik