実(じつ)用(よう)

そのような技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの実(じつ)用(よう)が可(か)能(のう)であろう。

• Teknologi sedemikian mungkin akan membolehkan banyak aplikasi praktikal.

実(じつ)用(よう)性(せい)と芸(げい)術(じゅつ)性(せい)が相(あい)まって住(す)みよい家(いえ)ができる。

• Gabungan antara praktikaliti dan nilai estetika menghasilkan sebuah rumah yang selesa untuk didiami.

彼(かれ)らの家(か)具(ぐ)はデザインよりむしろ実(じつ)用(よう)性(せい)の観(かん)点(てん)から選(えら)ばれていた。

• Perabot mereka dipilih lebih berdasarkan aspek praktikaliti berbanding reka bentuk.

概(がい)して、真(しん)理(り)が基(き)礎(そ)的(てき)なものであればあるほど、その実(じつ)用(よう)の可(か)能(のう)性(せい)も大(おお)きくなる。

• Secara umumnya, semakin asas sesuatu kebenaran itu, semakin besar juga potensi kegunaannya.

開(かい)発(はつ)関(かん)係(けい)者(しゃ)は、二(に)倍(ばい)の性(せい)能(のう)を実(じつ)現(げん)したと言(い)うが、実(じつ)用(よう)では少(すこ)し改(かい)善(ぜん)した程(てい)度(ど)に過(す)ぎなかった。

• Pihak pembangun mengatakan bahawa mereka telah mencapai prestasi dua kali ganda, tetapi dalam penggunaan praktikal, ia hanyalah sekadar sedikit penambahbaikan sahaja.