Daftar

運(うん)用(よう)

うんようun'you

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pengoperasian; penggunaan; pengurusan
EN making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds)
規(き)則(そく)の運(うん)用(よう)が緩(かん)慢(まん)だ。

Pelaksanaan peraturan adalah lambat.

Perkataan:規(き)則(そく)運(うん)用(よう)緩(かん)慢(まん)
父(ちち)は投(とう)信(しん)で資(し)産(さん)を運(うん)用(よう)しています。

Ayah saya menguruskan asetnya melalui dana amanah.

Perkataan:父(ちち)投(とう)信(しん)資(し)産(さん)運(うん)用(よう)
2
pengoperasian; pengendalian
EN operation (esp. of a boat); steering
船(ふね)の運(うん)用(よう)を学(まな)ぶ。

Belajar mengendalikan kapal.

Perkataan:船(ふね)運(うん)用(よう)学(まな)ぶ
Disahkan

Contoh ayat 15

船(ふね)の運(うん)用(よう)を学(まな)ぶ。

Belajar mengendalikan kapal.

Perkataan:船(ふね)運(うん)用(よう)学(まな)ぶ

Contoh editorial

規(き)則(そく)の運(うん)用(よう)が緩(かん)慢(まん)だ。

Pelaksanaan peraturan adalah lambat.

Perkataan:規(き)則(そく)運(うん)用(よう)緩(かん)慢(まん)

Contoh editorial

父(ちち)は投(とう)信(しん)で資(し)産(さん)を運(うん)用(よう)しています。

Ayah saya menguruskan asetnya melalui dana amanah.

Perkataan:父(ちち)投(とう)信(しん)資(し)産(さん)運(うん)用(よう)

Contoh editorial

投(とう)資(し)信(しん)託(たく)でお金(かね)を運(うん)用(よう)しています。

Saya melaburkan wang melalui amanah saham.

Perkataan:投(とう)資(し)信(しん)託(たく)お金(かね)運(うん)用(よう)

Contoh editorial

協力覚書(きょうりょくおぼえがき)の内(ない)容(よう)に基(もと)づき、制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)が行(おこな)われる。

Operasi sistem akan dijalankan berdasarkan kandungan memorandum persefahaman kerjasama.

Perkataan:協力覚書(きょうりょくおぼえがき)内(ない)容(よう)に基(もと)づき制(せい)度(ど)運(うん)用(よう)行(おこな)われる

Contoh editorial

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)状(じょう)況(きょう)について、定(てい)期(き)的(てき)に報(ほう)告(こく)を行(おこな)う。

Laporan berkala akan dibuat mengenai status operasi sistem latihan kerja.

Perkataan:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)運(うん)用(よう)状(じょう)況(きょう)について定(てい)期(き)的(てき)報(ほう)告(こく)行(おこな)う

Contoh editorial

安(あん)全(ぜん)基(き)準(じゅん)を満(み)たしていない以(い)上(じょう)、運(うん)用(よう)を開(かい)始(し)するべくもない。

Selagi piawaian keselamatan tidak dipenuhi, tidak mungkin operasi dapat dimulakan.

Perkataan:安(あん)全(ぜん)基(き)準(じゅん)満(み)たす以(い)上(じょう)運(うん)用(よう)開(かい)始(し)べくもない

Contoh editorial

このシステムは導(どう)入(にゅう)しました、さて、運(うん)用(よう)テストを始(はじ)めましょう。

Sistem ini telah dilaksanakan, jadi, mari kita mulakan ujian operasi.

Perkataan:システム導(どう)入(にゅう)運(うん)用(よう)テスト始(はじ)めましょう

Contoh editorial

このシステムの運(うん)用(よう)は、セキュリティの面(めん)では厳(げん)重(じゅう)な管(かん)理(り)が必(ひつ)要(よう)だ。

Pengoperasian sistem ini memerlukan pengurusan yang ketat dari aspek keselamatan.

Perkataan:システム運(うん)用(よう)セキュリティ面(つら)厳(げん)重(じゅう)管(かん)理(り)必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial

この機(き)械(かい)は、故(こ)障(しょう)しないように、毎(まい)日(にち)点(てん)検(けん)するつもりで運(うん)用(よう)しています。

Mesin ini dikendalikan dengan niat untuk diperiksa setiap hari supaya tidak rosak.

Perkataan:機(き)械(かい)故(こ)障(しょう)しなうように毎(まい)日(にち)点(てん)検(けん)つもり運(うん)用(よう)

Contoh editorial