近(きん)代(だい)

トムには近(きん)代(だい)絵(かい)画(が)の鑑(かん)賞(しょう)能(のう)力(りょく)がある。

• Tom mempunyai keupayaan untuk menghargai lukisan moden.

近(きん)代(だい)小(しょう)説(せつ)の中(なか)でこれが最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)だ。

• Ini adalah karya agung terbaik dalam kalangan novel moden.

近(きん)代(だい)技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの物(もの)を与(あた)えてくれる。

• Teknologi moden memberikan banyak perkara kepada kita.

近(きん)代(だい)医(い)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)は長(なが)い道(どう)程(てい)を歩(あゆ)んだ。

• Kemajuan perubatan moden telah melalui perjalanan yang panjang.

それは近(きん)代(だい)スキーの技(ぎ)術(じゅつ)への正(ただ)しい接(せっ)近(きん)法(ほう)である。

• Itu adalah pendekatan yang betul terhadap teknik ski moden.

その古(ふる)い諺(ことわざ)は、我(われ)々(われ)の近(きん)代(だい)社(しゃ)会(かい)にも未(いま)だに当(あ)てはまる。

• Peribahasa lama itu masih lagi terpakai dalam masyarakat moden kita sekarang.

近(きん)代(だい)戦(いくさ)の戦(せん)術(じゅつ)は兵(へい)士(し)が戦(せん)闘(とう)員(いん)として効(こう)果(か)的(てき)な働(はたら)きをするために必(かなら)ずしも十(じゅう)分(ぶん)に武(ぶ)装(そう)することを必(ひつ)要(よう)とはしていない。

• Taktik peperangan moden tidak semestinya memerlukan askar dipersenjatakan dengan secukupnya untuk berfungsi secara berkesan sebagai kombatan.

日(に)本(ほん)の近(きん)代(だい)は明(めい)治(じ)維(い)新(しん)から始(はじ)まる。

• Era moden Jepun bermula dari Restorasi Meiji.

近(きん)代(だい)日(に)本(ほん)の黎(れい)明(めい)を描(えが)いた小(しょう)説(せつ)。

• Sebuah novel yang menggambarkan fajar Jepun moden.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)の近(きん)代(だい)医(い)学(がく)の始(し)祖(そ)です。

• Beliau merupakan pelopor perubatan moden Jepun.