未(いま)だに

彼(かれ)はいまだに古(ふる)い車(くるま)を愛(あい)用(よう)している。

• Dia masih lagi menggunakan kereta lamanya.

その傷(きず)はいまだに治(なお)らない。

• Luka itu masih belum sembuh lagi sehingga kini.

いまだに物(ぶつ)理(り)が苦(にが)手(て)なのか。

• Adakah awak masih lagi lemah dalam fizik?

彼(かれ)の死(し)因(いん)はいまだに謎(なぞ)である。

• Punca kematian beliau masih menjadi misteri sehingga kini.

いまだに彼(かれ)から何(なん)の便(たよ)りもない。

• Sehingga kini masih belum ada sebarang khabar daripadanya.

労(ろう)使(し)紛(ふん)争(そう)はいまだに困(こま)った問(もん)題(だい)だ。

• Pertikaian antara majikan dan pekerja masih lagi menjadi masalah yang menyusahkan.

私(わたし)にはその意(い)味(み)がいまだに曖(あい)昧(まい)だ。

• Bagi saya, maksudnya masih kabur sehingga kini.

いまだに疑(うたが)わしいことが一(ひと)つある。

• Masih ada satu perkara yang meragukan.

その質(しつ)問(もん)はいまだに頭(あたま)から離(はな)れない。

• Soalan itu masih lagi bermain-main di fikiran saya.

彼(かれ)はいまだに彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)を信(しん)じている。

• Dia masih mempercayai kata-katanya.