細(さい)工(く)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pertukangan; hasil kerja tangan

   EN work; workmanship; craftsmanship; handiwork

   精(せい)妙(みょう)な細(さい)工(く)の箱(はこ)です。

   • Ini ialah kotak dengan ukiran yang sangat halus.

   Perkataan:精(せい)妙(みょう)細(さい)工(く)箱(はこ)

   精(せい)緻(ち)な細(さい)工(く)の時(と)計(けい)です。

   • Ini adalah jam tangan dengan pertukangan yang sangat halus.

   Perkataan:精(せい)緻(ち)細(さい)工(く)時(と)計(けい)

2. 2

   tipu muslihat; helah; manipulasi

   EN artifice; trick; device; tampering; doctoring

   彼(かれ)は帳(ちょう)簿(ぼ)に細(さい)工(く)をした。

   • Dia telah memanipulasi buku akaun.

   Perkataan:彼(かれ)帳(ちょう)簿(ぼ)細(さい)工(く)

   Disahkan

Contoh ayat 6