Daftar

作(さく)

さくsaku

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

karya; hasil seni
EN work (e.g. of art); piece; production
この絵(え)はモネの作(さく)とされている。

Lukisan ini dikatakan sebagai karya Monet.

Perkataan:この絵(え)はの作(さく)とされる
Disahkan
この詩(し)は彼(かれ)の作(さく)とされている。

Puisi ini dikatakan sebagai hasil karyanya.

Perkataan:この詩(し)は彼(かれ)の作(さく)とされる
2
kata nama

hasil tanaman; tanaman
EN harvest; crop; yield; cultivation; tillage
今年(ことし)は米(べい)の作(さく)がよい。

Tahun ini hasil tanaman padi bagus.

Perkataan:今年(ことし)米(こめ)作(さく)
Disahkan
teknik; cara pembuatan
EN technique

Contoh ayat 54

この絵(え)はモネの作(さく)とされている。

Lukisan ini dikatakan sebagai karya Monet.

Perkataan:この絵(え)はの作(さく)とされる

Disahkan

この詩(し)は彼(かれ)の作(さく)とされている。

Puisi ini dikatakan sebagai hasil karyanya.

Perkataan:この詩(し)は彼(かれ)の作(さく)とされる

３作(さく)目(め)はレベルが一(いち)段(だん)上(うえ)でした。

Karya ketiga berada pada tahap yang lebih tinggi.

Perkataan:作(さく)目(め)はレベルが一(いち)段(だん)上(うえ)です

専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)のレンブラントの作(さく)と思(おも)い違(ちが)いした。

Malah pakar pun tersilap menyangka bahawa lukisan ini adalah karya asli Rembrandt.

Perkataan:専(せん)門(もん)家(か)でさえこの絵(え)を本(ほん)物(もの)の作(さく)と思(おも)い違(ちが)いする

今年(ことし)は米(べい)の作(さく)がよい。

Tahun ini hasil tanaman padi bagus.

Perkataan:今年(ことし)米(こめ)作(さく)

Contoh editorial

清(せい)酒(しゅ)は米(メートル)から作(さく)られます。

Sake dibuat daripada beras.

Perkataan:清(せい)酒(しゅ)米(こめ)作(さく)れる

Contoh editorial

紙(かみ)はパルプから作(さく)られます。

Kertas diperbuat daripada pulpa.

Perkataan:紙(かみ)パルプ作(さく)れる

Contoh editorial

細(さい)胞(ぼう)内(ない)で物(ぶっ)質(しつ)が作(さく)られます。

Bahan dihasilkan di dalam sel.

Perkataan:細(さい)胞(ぼう)内(ない)物(ぶっ)質(しつ)作(さく)れる

Contoh editorial

この橋(はし)は公(こう)費(ひ)で作(さく)られました。

Jambatan ini dibina menggunakan dana awam.

Perkataan:橋(はし)公(こう)費(ひ)作(さく)れる

Contoh editorial

黒(こく)曜(よう)石(せき)で石(せっ)器(き)が作(さく)られました。

Alat batu telah dibuat menggunakan obsidian.

Perkataan:黒(こく)曜(よう)石(せき)石(せっ)器(き)作(さく)れる

Contoh editorial