Daftar

おや

おやoya

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata seru

aduh; wah
EN oh!; oh?; my!

Contoh ayat 5

おや、今朝(けさ)は早(はや)いですね。

Eh, awal sungguh pagi ini ya.

Perkataan:おや今朝(けさ)は早(はや)いですね

Disahkan

おやもう済(す)んだの？

Eh, dah siap ke?

Perkataan:おやもう済(す)むの

おや、これは驚(おどろ)いた。

Eh, ini mengejutkan.

Perkataan:おやこれは驚(おどろ)く

おや、床(とこ)屋(や)へ行(い)ってきたのだね。

Eh, awak baru balik dari kedai gunting rambut ya.

Perkataan:おや床(とこ)屋(や)へ行(い)ってくるのだね

おや、彼(かの)女(じょ)はうれしくて泣(な)いているの？

Eh, adakah dia menangis kerana gembira?

Perkataan:おや彼(かの)女(じょ)は嬉(うれ)しい泣(な)くの