口(くち)を挟(はさ)む

彼(かれ)はふいに私(わたし)たちの話(はなし)に口(くち)をはさんだ。

• Dia tiba-tiba mencelah perbualan kami.

口(くち)をはさむな。

• Jangan menyampuk.

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に私(わたし)たちの話(はなし)に口(くち)を挟(はさ)んだ。

• Dia tiba-tiba mencelah perbualan kami.

彼(かれ)が度(たび)々(たび)口(くち)をはさむので腹(はら)がたった。

• Aku marah sebab dia kerap mencelah.

人(ひと)が話(はな)しているときは、口(くち)をはさむな。

• Jangan mencelah apabila orang sedang bercakap.

彼(かれ)は私(わたし)たちのプライバシーに口(くち)をはさんだ。

• Dia mencampuri urusan privasi kami.

彼(かれ)は会(かい)話(わ)の最(さい)中(ちゅう)に口(くち)を挟(はさ)むことがよくある。

• Dia sering mencelah di tengah-tengah perbualan.

ロイはいつも僕(ぼく)たちの話(はなし)に口(くち)をはさむんだ。

• Roy selalu mencelah perbualan kami.

ベスは人(ひと)の会(かい)話(わ)に口(くち)をはさむ強(つよ)い癖(くせ)があります。

• Beth mempunyai tabiat buruk suka mencelah dalam perbualan orang lain.

誰(だれ)かが話(はな)しているときに口(くち)を挟(はさ)むのは礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しくない。

• Menyampuk perbualan orang lain adalah tidak sopan.