盗(とう)賊(ぞく)

ここでは盗(とう)賊(ぞく)にご用(よう)心(じん)。

• Berhati-hati dengan pencuri di sini.

それが盗(とう)賊(ぞく)の通(とお)り言(こと)葉(ば)です。

• Itulah bahasa kod bagi pencuri.

盗(とう)賊(ぞく)が暗(くら)い戸(と)口(ぐち)に潜(ひそ)んでいた。

• Seorang pencuri sedang bersembunyi di ambang pintu yang gelap.

盗(とう)賊(ぞく)達(たち)は待(ま)っていた車(くるま)で逃(とう)亡(ぼう)した。

• Para pencuri itu melarikan diri dengan kereta yang telah mereka tunggu.

盗(とう)賊(ぞく)の一(いち)団(だん)が一(いっ)行(こう)に襲(おそ)いかかった。

• Sekumpulan perompak telah menyerang rombongan itu.

盗(とう)賊(ぞく)は彼(かれ)を縛(しば)り上(あ)げて窓(まど)から逃(とう)走(そう)した。

• Pencuri-pencuri itu mengikatnya dan melarikan diri melalui tingkap.

物語(ものがたり)では盗(とう)賊(ぞく)の首(しゅ)領(りょう)が捕(つか)まります。

• Dalam cerita itu, ketua perompak telah ditangkap.

盗(とう)賊(ぞく)団(だん)は町(まち)を荒(あ)らしに荒(あ)らし回(まわ)った。

• Kumpulan perompak itu telah merayau ke seluruh bandar untuk merosakkan dan merompak segalanya.