荒(あ)らし回(まわ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   merosakkan; mengacau; menggeledah

   EN to wreak damage on; to cause trouble to; to ravage; to ransack; to rampage; to storm through

   盗(とう)賊(ぞく)団(だん)は町(まち)を荒(あ)らしに荒(あ)らし回(まわ)った。

   • Kumpulan perompak itu telah merayau ke seluruh bandar untuk merosakkan dan merompak segalanya.

   Perkataan:盗(とう)賊(ぞく)町(まち)荒(あ)らし荒(あ)らし回(まわ)る

2. 2

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   merayau merosakkan; mengamuk ke sana sini

   EN to go around causing damage; to rampage from place to place; to ravage far and wide

   嵐(あらし)が町(まち)を荒(あ)らし回(まわ)った。

   • Ribut telah melanda dan memusnahkan bandar itu.

   Perkataan:嵐(あらし)町(まち)荒(あ)らし回(まわ)る

   Disahkan

Contoh ayat 3