一(いっ)行(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   rombongan; kumpulan; pasukan

   EN party; group; troop; company

   旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たちの町(まち)を訪(おとず)れた。

   • Sekumpulan pelancong telah melawat bandar kami.

   Perkataan:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たち町(まち)を訪(おとず)れる

   通(とお)りで学(がく)生(せい)の一(いっ)行(こう)にあった。

   • Patutlah saya terserempak dengan sekumpulan pelajar tadi.

   Perkataan:通(とお)りで学(がく)生(せい)の一(いっ)行(こう)に会(あ)う

2. 2

   satu baris; satu perbuatan

   EN one act; one action; one deed

   その一(いっ)行(こう)が人(じん)生(せい)を変(か)えた。

   • Satu baris itu telah mengubah hidup saya.

   Perkataan:一(いっ)行(こう)人(じん)生(せい)変(か)える

   Disahkan

   彼(かれ)はシェークスピアから一(いっ)行(こう)引(いん)用(よう)した。

   • Dia memetik satu baris daripada Shakespeare.

   Perkataan:彼(かれ)はから一(いっ)行(こう)引(いん)用(よう)する

Contoh ayat 44